Доброго дня! Тут дійсно важливо знайти баланс. Для таких випадків найкраще підходять нейтрально-позитивні формулювання. Наприклад: 'Щиро вітаю Вас зі святом! Бажаю міцного здоров'я, успіхів у всіх справах та благополуччя'. Зверніть увагу на 'Вас' з великої літери - це показує повагу. Уникайте надто особистих тем, емоційних висловів або жартів - можна не вгадати з тоном. Тримайтесь формального, але теплого стилю. Якщо це робочий контекст, можна додати побажання професійних успіхів. Головне - щоб привітання було коротким, чітким та ввічливим.